Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【MV首发独家播放】 NEW SINGLE「Sweat」的MV开始在「Gyao!」连续3天独家播放！
翻訳依頼文
【MV首发独家播放】 NEW SINGLE「Sweat」的MV开始在「Gyao!」连续3天独家播放！
6月11日发售的双A面单曲《Sweat / Answer》中的
表现炎炎夏夜舞会的《Sweat》的MV于本日(5/20)更开！
从今日起会在"Gyao!"独家在线播出，千万不要错过！！
＊独家在线播出至5/22（周四）23：59。
◆TOHOSHINKI 节目首页
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/
◆TOHOSHINKI 《Sweat》视频
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/
表现炎炎夏夜舞会的《Sweat》的MV于本日(5/20)更开！
从今日起会在"Gyao!"独家在线播出，千万不要错过！！
＊独家在线播出至5/22（周四）23：59。
◆TOHOSHINKI 节目首页
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/
◆TOHOSHINKI 《Sweat》视频
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/
【MV首發獨家播放】 NEW SINGLE「Sweat」的MV開始在「Gyao!」連續3天獨家播放！
6月11日發售的雙A面單曲《Sweat / Answer》中的
表現炎炎夏夜舞會的《Sweat》的MV於本日(5/20)更開！
從今日起會在"Gyao!"獨家在線播出，千萬不要錯過！！
＊獨家在線播出至5/22（週四）23：59。
表現炎炎夏夜舞會的《Sweat》的MV於本日(5/20)更開！
從今日起會在"Gyao!"獨家在線播出，千萬不要錯過！！
＊獨家在線播出至5/22（週四）23：59。
◆TOHOSHINKI 節目首頁
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/
◆TOHOSHINKI 《Sweat》視頻
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/
◆TOHOSHINKI 《Sweat》視頻
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 303文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,727円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー
mujinam
日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻訳（科学技術系、特許翻訳）が専門です。My specialties are me...
Conyac翻訳の特徴
