Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] MUSIC GARDEN(音乐花园)
翻訳依頼文
MUSIC GARDEN(音乐花园)
SOLIDEMO将应邀出演USEN音乐台C-43频道“USEN☆BEST HITS站”中的“MUSIC GARDEN”节目!
■节目内容
USEN C-43频道 USEN☆BEST HITS站
”MUSIC GARDEN”
■播放日期
2014/05/26(周一)~2014/06/1(周日)
■播放时间
每日 00:00~、03:00~、06:00~、09:00~、12:00~、15:00~、18:00~、21:00~(1小时节目)
http://music.usen.com/channel/c43/#special01
■节目内容
USEN C-43频道 USEN☆BEST HITS站
”MUSIC GARDEN”
■播放日期
2014/05/26(周一)~2014/06/1(周日)
■播放时间
每日 00:00~、03:00~、06:00~、09:00~、12:00~、15:00~、18:00~、21:00~(1小时节目)
http://music.usen.com/channel/c43/#special01
yue2ky
さんによる翻訳
MUSIC GARDEN(音樂花園)
SOLIDEMO將應邀出演USEN音樂台C-43頻道“USEN☆BEST HITS站”中的“MUSIC GARDEN”節目!
■節目內容
USEN C-43頻道 USEN☆BEST HITS站
”MUSIC GARDEN”
■節目內容
USEN C-43頻道 USEN☆BEST HITS站
”MUSIC GARDEN”
■播放日期
2014/05/26(週一)~2014/06/1(周日)
■播放時間
每日 00:00~、03:00~、06:00~、09:00~、12:00~、15:00~、18:00~、21:00~(1小時節目)
http://music.usen.com/channel/c43/#special01
2014/05/26(週一)~2014/06/1(周日)
■播放時間
每日 00:00~、03:00~、06:00~、09:00~、12:00~、15:00~、18:00~、21:00~(1小時節目)
http://music.usen.com/channel/c43/#special01
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 273文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,457円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
yue2ky
Starter