Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もDHLに問い合わせてみましたが、残念ながらBracketsは見つかりませんでした。商品代金と送料を支払っただけで商品が手元に届かなかった、このむ...

翻訳依頼文

何度もDHLに問い合わせてみましたが、残念ながらBracketsは見つかりませんでした。

商品代金と送料を支払っただけで商品が手元に届かなかった、このむなしい気持ちは誰にでも理解していただけると思います。
クレームをDHLにファイルしていただけないようですので、　MYUSのアカウントを退会したいと思います。

どうすればいいでしょうか？

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I have inquired to DHL many times, but unfortunately, the brackets were not found.

I think everybody could understand this sad feel of not receiving an item though paying the item price and the shipping charge.
Because it looks you are not willing to file a claim to DHL, I would like to withdraw my MyUS account.

How can I withdraw my account?