Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 韓国語への翻訳依頼] Tapjoyとは? ・Tapjoyは、코용を無料でGETすることができるサービスです。 ・Web上では、もっとたくさんのオファーを見る事ができます。 ・会...
翻訳依頼文
Tapjoyとは?
・Tapjoyは、코용を無料でGETすることができるサービスです。
・Web上では、もっとたくさんのオファーを見る事ができます。
・会員登録は無料です。登録して코용をたくさんGETしよう!
詳しくはこちら
코용を無料でGETする方法
Tapjoyで無料アプリをダウンロードして코용をGETしよう!
マイページなどにあるショップボタンをタップ
ショップ画面からTapjoyの「FREE」をタップ
説明文を読んだら「無料코용をGET!」をタップ
ブラウザが起動するよ
・Tapjoyは、코용を無料でGETすることができるサービスです。
・Web上では、もっとたくさんのオファーを見る事ができます。
・会員登録は無料です。登録して코용をたくさんGETしよう!
詳しくはこちら
코용を無料でGETする方法
Tapjoyで無料アプリをダウンロードして코용をGETしよう!
マイページなどにあるショップボタンをタップ
ショップ画面からTapjoyの「FREE」をタップ
説明文を読んだら「無料코용をGET!」をタップ
ブラウザが起動するよ
kulluk
さんによる翻訳
Tapjoy란?
· Tapjoy는 코용을 무료로 GET할 수 있는 서비스입니다.
· Web에서는 더 많은 상품을 볼 수가 있습니다.
· 회원 가입은 무료입니다. 가입해서 코용을 잔뜩 GET하세요!
자세한 내용은 여기로
코용을 무료로 GET하는 방법
Tapjoy에서 무료 앱을 다운로드하여 코용을 GET하세요!
마이페이지 등에 있는 숍 버튼을 탭
숍 화면에서 Tapjoy의 'FREE'를 탭
설명글을 읽고서 '무료 코용을 GET!'을 탭
브라우저가 시작돼요
· Tapjoy는 코용을 무료로 GET할 수 있는 서비스입니다.
· Web에서는 더 많은 상품을 볼 수가 있습니다.
· 회원 가입은 무료입니다. 가입해서 코용을 잔뜩 GET하세요!
자세한 내용은 여기로
코용을 무료로 GET하는 방법
Tapjoy에서 무료 앱을 다운로드하여 코용을 GET하세요!
마이페이지 등에 있는 숍 버튼을 탭
숍 화면에서 Tapjoy의 'FREE'를 탭
설명글을 읽고서 '무료 코용을 GET!'을 탭
브라우저가 시작돼요
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 706文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,354円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
kulluk
Senior
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者/ソウル在住/翻訳歴7年/観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
フリーランサー
hyun_0216
Senior
自己紹介:
日本語→韓国語、英語→韓国語の対応が可能なバイリンガルです。2007年から翻訳を始め、今に至ります。得意分野は、ビジネスや文化、ITなど多岐...
日本語→韓国語、英語→韓国語の対応が可能なバイリンガルです。2007年から翻訳を始め、今に至ります。得意分野は、ビジネスや文化、ITなど多岐...