[英語から日本語への翻訳依頼] 既に郵政公社の方へ、紛失の事実を問い合わせています。小包は届くものと考えています。EMS（国際スピード郵便）を利用すれば数時間で届くことをお勧めしましたが...

原文 / 英語

I have already appealed to the postal service, a statement of loss. I still convince us that the parcel must reach. I suggest you bring hours via EMS, you have refused. I suggest a little more to wait, if possible. I can give you back the money but if the premise still reach you will need to pay again.

翻訳 / 日本語

既に郵政公社の方へ、紛失の事実を問い合わせています。小包は届くものと考えています。EMS（国際スピード郵便）を利用すれば数時間で届くことをお勧めしましたが、お断りされました。できましたら、もう少しお待ちいただきたいと思います。払い戻しは可能ですが、前記小包が届きましたら、再度お支払いをお願いします。

翻訳 / 日本語

当方はすでに郵便サービスに紛失の届けを出しております。しかし荷物は着くはずだと私どもは思っております。時間の節約のために国際スピード郵便をお勧めしましたが、そちら様はお断りになりました。できればもう少しお待ち願えませんでしょうか。返金はできますが、品物が届いたならばまた支払いをされねばなりません。