Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Good evening.
Japan is at 9:00pm now.
Canada is in the morning due to the time difference,
so may be good morning is more appropriate.

I am emailing to you again because I thought may be my English was not clear enough to tell you what I need to.
For order#1343, please pack ○○ and ○○ together
because it can save some additional shipping cost.

I purchase first time, but as I said, if the item is good, I would purchase ○○ for more than 3○○
○ Canadian dollars every month.
(The purchase price could go more.)
I will make an additional payment if you could send me an invoice through your PayPal account.

Master or Visa would be fine to me.

If it will take some time due to any issue for items in stock or packing, could you ship at least products that I have paid last time?

We are sorry that we might be communicating with you very well due to our English.
We will do our best to do a good business with you. We look forward to your response.



We are looking for ○○ of ○○.
Do you have any plan to have new arrivals?
If you do, I would like to know a broad estimate for price and amount.
That would help us to make a purchase plan.