Conyac で依頼された翻訳結果を公開

We are thinking of shifting our deals with you from single isolated transaction so fat to establishing a long term business relationship.
In this connection, we would like to discuss with you via Skype for details of the businesses to hear what you would like us to do for providing better terms and conditions.


We have been taking same method with other customers and our business has been going well.
As we will provide an interpreter, would you allow us to arrange schedule for discussion?


There is an example of the other company selling 200 pieces of more a month while costing them advertisement, but we plan to sell 30 to 60 pieces a month without costing the advertisement at first. After then, we plan to increase the sales volume step-by-step.