Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 念のため一つだけ確認させてくだい。私はリフェイス、もしくは何らかの改造がなされたMPは要らないのですが、このMPは記述どおり100 %オリジナルですか?
翻訳依頼文
念のため一つだけ確認させてくだい。私はリフェイス、もしくは何らかの改造がなされたMPは要らないのですが、このMPは記述どおり100 %オリジナルですか?
a_shimoda
さんによる翻訳
Please let me make sure in case.
I don't want an MP that is refaced or converted in some ways. Is this MP 100% original as it says in the description?
I don't want an MP that is refaced or converted in some ways. Is this MP 100% original as it says in the description?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 76文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 684円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー