[英語から日本語への翻訳依頼] IGI6358 ご返信ありがとうございます。 申し訳ありません。 "204-8651569-1476358" このIDは存在しません。 商品の...

Original text

IGI6358
Thank you for reply.
I am sorry.
"204-8651569-1476358"
This ID does not exist.
We do not even want to refund goods do not know.
Sorry to trouble you.
There is a link to contact the seller of the order history.
Please contact from there.
I will try to solve problems quickly.
I pray for you.

翻訳 / 日本語

IGI6358
ご返信ありがとうございます。
申し訳ありません。
"204-8651569-1476358"
このIDは存在しません。
商品の返金は望んでいません。
ご迷惑おかけしてすみません。
注文履歴から販売者に連絡できるリンクがあります。
そちらから連絡してください。
一刻も早い解決に向けて動きます。
なんとかなることを祈ります。

翻訳 / 日本語

IGI6358
お返事をいただきありがとうございます。
申し訳ないのですが、「204-8651569-1476358」というIDは存在しません。
弊社で心当たりのない商品について返金はいたしかねます。
お手数をおかけして申し訳ありませんが、注文履歴にあるセラーに連絡をとるためのリンクがありますので、
そちらからご連絡をしてくださいますようお願いいたします。
早急に問題を解決すべく努力します。
ご多幸をお祈りします。

翻訳 / 日本語

IGI 6358
お返事ありがとうございます。
すいませんでした。
「204-8651569-1476358」
このID番号は存在しません。
私どもの知らない商品について、返金したくありません。
お手数をおかけして申し訳ございません。
注文履歴について、セラーに連絡するリンクがあります。
そこから連絡して下さい。
早く問題を解決できるようにします。
うまくいく事を願っております。