Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【在线限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ve...
翻訳依頼文
【在线限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ver」在线影视服务开始!
12月29~31日的3日间,在圣地・代代木第一体育馆举办的惯例现场倒计时的集列表作为发布限定专辑在iTunes・RecoChoku・mora・mu-mo、其他的发布网站也同时开始发布!
详细信息请在各网站确认♪
※非LIVE声源。原版・专辑的声源。
详细信息请在各网站确认♪
※非LIVE声源。原版・专辑的声源。
baka
さんによる翻訳
【在線限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ver」在線影視服務開始!
12月29~31日的3日間,在聖地・代代木第壹體育館舉辦的慣例現場倒計時的集列表作爲發布限定專輯在iTunes・RecoChoku・mora・mu-mo、其他的發布網站也同時開始發布!
詳細信息請在各網站確認♪
※非LIVE聲源。原版・專輯的聲源。
詳細信息請在各網站確認♪
※非LIVE聲源。原版・專輯的聲源。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 210文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,890円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
baka
Starter
よろしくお願いします!