Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【東京③】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～

翻訳依頼文

【東京③】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～东京女子流第四次日本巡演决定举办！第二次武道馆演唱会发表的第四次巡演，预定使用Royal Mirrorball Mix音源的Remix开办LIVE！名为「Royal Mirrorball Discotheque」！
请一定查看与以往不同的LIVE！

巡演具体讯息和票务信息请查看

jenwit さんによる翻訳

【東京③】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～

東京女子流第四次日本巡演決定舉辦！第二次武道館演唱會發表的第四次巡演，預定使用Royal Mirrorball Mix音源的Remix開辦LIVE！名為「Royal Mirrorball Discotheque」！
請一定查看與以往不同的LIVE！

巡演具體訊息和票務信息請查看

bakaさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 1016文字
翻訳言語: 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 9,144円
翻訳時間: 24分

フリーランサー

jenwit

Starter

フリーランサー

baka

Starter

よろしくお願いします！

フリーランサー

sofree

Starter