Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。全く商品が届かないのですがどうなっておりますでしょうか？このまま来ないのであれば商品のキャンセルをさせていただきたいのですが？時間...
翻訳依頼文
お世話になっております。全く商品が届かないのですがどうなっておりますでしょうか？このまま来ないのであれば商品のキャンセルをさせていただきたいのですが？時間がかかりすぎです。
Thank you for your patronage.
I couldn't recieve the product at all, but what's going on?
If I can't recieve it, I would like to cancel the order.
It takes too long.
I couldn't recieve the product at all, but what's going on?
If I can't recieve it, I would like to cancel the order.
It takes too long.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 86文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 774円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
junnyt
Conyac翻訳の特徴
