Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の発送はいつか分かりますか? まだかかりそうでしょうか?
翻訳依頼文
商品の発送はいつか分かりますか?
まだかかりそうでしょうか?
まだかかりそうでしょうか?
ozsamurai_69
さんによる翻訳
When will you know when the items can be sent?
Does it seem as if it may still take some time?
Does it seem as if it may still take some time?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 29文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 261円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...