Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] Limited to the users of free version: Usual price is $6.99 but it is now offe...

この英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 lauhoilunhelen さん nakaizawa_0818 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 147文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 59分 です。

ejiriによる依頼 2014/04/11 12:59:39 閲覧 2931回
残り時間: 終了

Limited to the users of free version: Usual price is $6.99 but it is now offered at $3.99.
(For other currencies, equivalent amount will be charged)

lauhoilunhelen
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2014/04/11 13:38:09に投稿されました
免費版使用者專享: 雖通常定價為 $6.99 美元,但現價提供為 $3.99 美元.
(以其他匯率者,則以等同價格收費。)
nakaizawa_0818
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2014/04/11 13:58:37に投稿されました
免費版本只限用戶使用: 原價$6.99,現在特價$3.99。
( 其他貨幣可能導致價格不同)
★★★☆☆ 3.0/1
nakaizawa_0818
nakaizawa_0818- 10年以上前


should be: (其他貨幣以等同價格收費)

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。