リストをタッチすると集計のグラフが見られます！
タブをタッチで表示切り替え
① １日の支出合計が表示されます。
② 費用が少ないカテゴリは「その他」にまとめて表示されます。三角（▽）を押すと詳細が表示されます。
③ 収入に予算を入れると、収支バランスには、残高が表示されます！
④ 棒グラフボタンを押すと、月次や週ごとの出費を比較できるグラフが表示されます。
中級編
カスタマイズして、自分のライフスタイルに合わせる！
カテゴリや締め日を自分の好きな設定に
〇カテゴリを自分の好みに変更
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/04/03 17:00:54に投稿されました
Touch LIST and bring up the summary graph.
You can change the display by touching TAB
1) Displays daily Expenditures (1day)
2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details
3) If you input your purchase budget, the income and expenditure fund balance is displayed!
4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly.
Intermediate level guide
You can customize it to suit your lifestyle!
You can change the O categories and cut off period settings to suit your own needs.
You can change the display by touching TAB
1) Displays daily Expenditures (1day)
2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details
3) If you input your purchase budget, the income and expenditure fund balance is displayed!
4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly.
Intermediate level guide
You can customize it to suit your lifestyle!
You can change the O categories and cut off period settings to suit your own needs.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/04/03 16:56:39に投稿されました
If you touch the list, you can see the graph of total.
Switch tab by touch.
1. Total of spending in 1 day is shown.
2. The categories where spending is small is shown in "others" all together.
If you push triangle, the details will be shown.
3. If you input budget in income, balance will be shown in the balance of income and spending.
4. If you push the bar graph, you will see a graph where you can compare spending by month and week.
Intermediate level
Customize, and set it at your life style.
Set category and due date at your discretion.
Change ○ category to your favorite one.
ejiriさんはこの翻訳を気に入りました
Switch tab by touch.
1. Total of spending in 1 day is shown.
2. The categories where spending is small is shown in "others" all together.
If you push triangle, the details will be shown.
3. If you input budget in income, balance will be shown in the balance of income and spending.
4. If you push the bar graph, you will see a graph where you can compare spending by month and week.
Intermediate level
Customize, and set it at your life style.
Set category and due date at your discretion.
Change ○ category to your favorite one.
