Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 4月のキャンペーンを行います！Star&Me.Incが作成している、日本の美容情報をお届けする動画を見て、気にいった動画のＵＲＬと感想を微博で投稿してくだ...

翻訳依頼文

4月のキャンペーンを行います！Star&Me.Incが作成している、日本の美容情報をお届けする動画を見て、気にいった動画のＵＲＬと感想を微博で投稿してください。抽選で5名の方にLADUREEの限定チークをプレゼント！ハッシュタグは#BeautyStar美丽星#

ぜひ参加してくださいね。

berlinda さんによる翻訳

我們將進行4月份的促銷活動！請您看了為您送去由Star&Me.Inc製作的日本美容信息的動畫後，將您中意的動畫的URL和感想在微博上投稿。通過抽籤將向5名贈送LADUREE的限定腮紅！#標籤（Hashtags）為#BeautyStar美麗星#

請務必參加啊。

フリーランサー

berlinda

Standard

　品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...