[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 設定画面へ 位置情報サービスに接続できませんでした 元写真を読み込めませんでした メモリ不足のため写真を登録できませんでした データ消失に備えてアカウント...

備考

スマホ向け写真共有アプリ内のテキストです。

Original text

設定画面へ
位置情報サービスに接続できませんでした
元写真を読み込めませんでした
メモリ不足のため写真を登録できませんでした
データ消失に備えてアカウント登録をお勧めします
写真リストアップ範囲
起動時の初期一覧範囲
地点変更時の一覧範囲
写真ロングタップ時の一覧範囲
保持して前回終了時の範囲で起動する
写真閲覧時の撮影地点地図縮尺
位置情報リアルタイム更新
常時更新して精度を高める
更新頻度を最小限にしてバッテリーを節約する

翻訳 / 中国語(簡体字)

转至设置画面
无法链接到位置服务
无法读取原始照片
因内存不足，无法上传照片
为防止信息丢失，请注册账号
照片列表范围
启动后初期预览范围
变更地点时的预览范围
长按照片时的预览范围
保持上次关闭状态的启动
浏览照片时的设定地点缩小比例图
同步更新位置信息
经常更新，保持精准度
降低更新频率，节省电量

翻訳 / 中国語(簡体字)

到设定画面
无法连接到位置信息服务
无法显示原照片
由于内存不足无法登录照片
为避免数据丢失建议注册账号
照片列表范围
启动时初期一览范围
地点变更时的一览范围
长按照片时的一览范围
稍保持后以上次结束时范围启动
浏览照片时摄影地点地图比例尺
位置信息现时更新
时常更新提高精确度
将更新频率最小化节省电量