[日本語から英語への翻訳依頼] 新しい注文です。 以下3つの商品を注文します。 このAはフロントハンドル部分の２本のrodsを黒色に変更して下さい。 3月19日注文分のBやCなどがま...

備考

アルファベットのA、B、C、Dには商品名が入ります。

Original text

新しい注文です。
以下3つの商品を注文します。

このAはフロントハンドル部分の２本のrodsを黒色に変更して下さい。

3月19日注文分のBやCなどがまだ届きません。
発送されていますか？
トラッキングナンバーを教えて下さい。
Dだけ到着しました。

前回注文分のトラッキングナンバーも教えて下さいね。

翻訳 / 英語

Here is a new order.
I will order the 3 items below.

As for this A, please change the color of the 2 rods on the front handle to black.

I haven’t received the B and C I ordered on March 19.
Have they been shipped?
Please tell me the tracking number.
I have received only D.

Please tell me the tracking number for the previous order.

翻訳 / 英語

This is my new order.
I want to place an order on three following items.

Please change A into two black rods front handlebars.

The order of B and C on March 19th hasn't arrived yet.
Have you shipped it?
I'd like to know the tracking number.
Only D got to me.

I'd like to know the tracking number of last time as well.