翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/03/26 14:56:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
新しい注文です。
以下3つの商品を注文します。
このAはフロントハンドル部分の２本のrodsを黒色に変更して下さい。
3月19日注文分のBやCなどがまだ届きません。
発送されていますか？
トラッキングナンバーを教えて下さい。
Dだけ到着しました。
前回注文分のトラッキングナンバーも教えて下さいね。
英語
Here is a new order.
I will order the 3 items below.
As for this A, please change the color of the 2 rods on the front handle to black.
I haven’t received the B and C I ordered on March 19.
Have they been shipped?
Please tell me the tracking number.
I have received only D.
Please tell me the tracking number for the previous order.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アルファベットのA、B、C、Dには商品名が入ります。