Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2点程質問があります 1. 以下のPHPのエラーが表示されました X.phpの24行目のob_gzhandlerをmb_output_han...
翻訳依頼文
2点程質問があります
1. 以下のPHPのエラーが表示されました
X.phpの24行目のob_gzhandlerをmb_output_handlerに変更したところエラーが消えたのですが何か問題はありますか?
2. デフォルトの言語を日本語にしたいと考えています
以下の設定をしたのですが表示が変わりません
私が英語が上手く理解できない為、間違っている可能性があります
1. X.phpファイルをYフォルダにアップロード
2. X.phpのコードを以下に変更
1. 以下のPHPのエラーが表示されました
X.phpの24行目のob_gzhandlerをmb_output_handlerに変更したところエラーが消えたのですが何か問題はありますか?
2. デフォルトの言語を日本語にしたいと考えています
以下の設定をしたのですが表示が変わりません
私が英語が上手く理解できない為、間違っている可能性があります
1. X.phpファイルをYフォルダにアップロード
2. X.phpのコードを以下に変更
kiijimakai
さんによる翻訳
I have 2 questions.
1. The PHP error was displayed as below.
As I changed "ob_gzhandler" in line 24 of X.php into "mb_output_handler", the error dissappeared.
Is there any problem?
2. I want change the default language to Japanese.
Though I set my computer as follow, there seems no difference.
There is possibly a mistake, as I don't understand English very well.
1. I uploaded the X.php file to folder Y.
2. I changed the X.php code as follow.
1. The PHP error was displayed as below.
As I changed "ob_gzhandler" in line 24 of X.php into "mb_output_handler", the error dissappeared.
Is there any problem?
2. I want change the default language to Japanese.
Though I set my computer as follow, there seems no difference.
There is possibly a mistake, as I don't understand English very well.
1. I uploaded the X.php file to folder Y.
2. I changed the X.php code as follow.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 235文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,115円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
kiijimakai
Starter
Hello I have majored English in Japanese University and studied UK. Also, I a...