[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] ヨーロッパさん、こんにちは。 ご回答ありがとうございます。 それは残念です。。。それでしたら、包装の画像を私に送っていただくことは可能でしょうか？...

Original text

hallo europe ,
vielen dank für eure antwort.
das ist schade... aber vielleicht wäre es ja möglixh mir ein bild von der verpackung zu schicken?
wäre sehr freundlich :)

mit freundlichen grüßen

翻訳 / 日本語

ヨーロッパさん、こんにちは。
ご回答ありがとうございます。
それは残念です。。。それでしたら、包装の画像を私に送っていただくことは可能でしょうか？
お手数お掛けします （＾ー＾）

よろしくお願いいたします

翻訳 / 日本語

こんにちわ、ヨーロッパ
お返事ありがとうございました。
今回の件は、残念です...パッケージの写真を私に送ることは可能ですか？
よろしくお願いします。
敬具