Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] Maoバースデー記念 抱き枕カバープレゼントキャンペーン 一緒にねよ？ ~Shall we wleep?~ (スマートフォンアプリ) に登場するキャラク...
翻訳依頼文
Maoバースデー記念
抱き枕カバープレゼントキャンペーン
一緒にねよ？ ~Shall we wleep?~ (スマートフォンアプリ) に登場するキャラクター『Mao』の誕生日を記念して、抱き枕カバーを抽選で１名の方にプレゼントいたします！
景品はこちら
※画像はイメージです
応募方法
公式アカウントをフォローする
リツイートするorリンクを共有する
応募の手順は以上です。
皆様からのご応募お待ちしております！
詳細はこちら
【懸賞】一緒にねよ？に登場するキャラの抱き枕カバーが当たる! 詳細→
抱き枕カバープレゼントキャンペーン
一緒にねよ？ ~Shall we wleep?~ (スマートフォンアプリ) に登場するキャラクター『Mao』の誕生日を記念して、抱き枕カバーを抽選で１名の方にプレゼントいたします！
景品はこちら
※画像はイメージです
応募方法
公式アカウントをフォローする
リツイートするorリンクを共有する
応募の手順は以上です。
皆様からのご応募お待ちしております！
詳細はこちら
【懸賞】一緒にねよ？に登場するキャラの抱き枕カバーが当たる! 詳細→
Mao Birthday Anniversary Huggy Pillow Cover Campaign
We are giving away to 1 lucky winner a 'huggy pillow' cover as part of the birthday anniversary celebration of Mao in, Shall We Sleep Together? (Smart Phone App)
pictured here
+picture
How to enter
Follow our official account
re-tweet OR share our link
That's all!! Good Luck to everybodyใ
details can be found here
[Promotional Giveaway] WIn a 'huggy pillow' cover of the characters from, Shall we sleep together? details here-->
We are giving away to 1 lucky winner a 'huggy pillow' cover as part of the birthday anniversary celebration of Mao in, Shall We Sleep Together? (Smart Phone App)
pictured here
+picture
How to enter
Follow our official account
re-tweet OR share our link
That's all!! Good Luck to everybodyใ
details can be found here
[Promotional Giveaway] WIn a 'huggy pillow' cover of the characters from, Shall we sleep together? details here-->
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,151円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Conyac翻訳の特徴
