[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、在庫を確認中です。 在庫の確認には１日～2日かかることがあります。 在庫の確認が出来次第、メール致します。 もしも在庫が無い場合はキャンセル扱...

Original text

現在、在庫を確認中です。
在庫の確認には１日～2日かかることがあります。
在庫の確認が出来次第、メール致します。
もしも在庫が無い場合はキャンセル扱いと致します。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Currently we are checking if we have this product in stock.
It may take 1 to 2 days to check our stock.
When we have this information, we will contact you via email.
If it is out of stock, we will cancel your order.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

We are verifying the stock at the moment.
It will take one or two days to verify the stock.
As soon as we can verify the stock, we will send an e-mail.
If the stock is unavailable, let us treat your order as cancel.

Best Regards,

翻訳 / 英語

We are checking inventory.
It sometimes takes 1 to 2 days to check it.
After checking it, we will send an e-mail to you.

If there is no inventory, we will process it as cancellation.
Thank you.