翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現在、在庫を確認中です。
在庫の確認には１日～2日かかることがあります。
在庫の確認が出来次第、メール致します。
もしも在庫が無い場合はキャンセル扱いと致します。
よろしくお願いします。

英語

We are checking inventory.
It sometimes takes 1 to 2 days to check it.
After checking it, we will send an e-mail to you.

If there is no inventory, we will process it as cancellation.
Thank you.