ヴィンテージ物のフォークギター、中古エレアコ、掘り出し物のクラシックギターなどをご提供致します。
アコースティックギター
一般的にはフォークギターを指す。自然音を響かせて弦の音（振動）を増幅させます
エレアコギター
エレクトリックアコースティックギターは、内部に専用ピックアップと簡単な回路を内蔵。
クラシックギター
ナイロン弦が張られたギターで、硬い音から柔らかい音まで多彩な音色が魅力
発送対応国
全世界（一部除く）
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 09:16:27に投稿されました
I sell vintage folk guitars, second-hand electric acoustic guitars and classic guitars that are a real bargain.
Acoustic Guitars
Your typical folk guitar. They produce a natural sound and the sound (vibration) of their stings gets amplified.
Electric Acoustic Guitars
An electric acoustic guitar with inside it a special pick-up and a simple electric circuit.
Classic Guitars
These guitars have nylon strings and are great for producing a plethora of sounds from hard to soft.
Countries Where I Ship
Worldwide (excluding one)
Acoustic Guitars
Your typical folk guitar. They produce a natural sound and the sound (vibration) of their stings gets amplified.
Electric Acoustic Guitars
An electric acoustic guitar with inside it a special pick-up and a simple electric circuit.
Classic Guitars
These guitars have nylon strings and are great for producing a plethora of sounds from hard to soft.
Countries Where I Ship
Worldwide (excluding one)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 09:25:39に投稿されました
We would like to offer vintage acoustic guitars, used electric acoustic guitars, and big find classical guitar.
Acoustic guitar
In general, it is called a folk guitar in coined Japanese. It produces natural sound from the sound (vibration) of a string.
Electric acoustic guitar
It is equipped with dedicated sound pick up and simple amplifier inside of the body.
Classical guitar
The nylon strings are used to string a guitar which produces various tone raging from solid tones to soft tones.
Supporting shipping destination;
All over the world (except specific countries and regions)
Acoustic guitar
In general, it is called a folk guitar in coined Japanese. It produces natural sound from the sound (vibration) of a string.
Electric acoustic guitar
It is equipped with dedicated sound pick up and simple amplifier inside of the body.
Classical guitar
The nylon strings are used to string a guitar which produces various tone raging from solid tones to soft tones.
Supporting shipping destination;
All over the world (except specific countries and regions)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 09:17:51に投稿されました
We provide folk guitar of vintage, used electric acoustic guitar and classical guitar that is special bargain.
Acoustic guitar
In general, it refers to folk guitar. It makes a natural sound where it increases sound of cord(vibration).
Electric acoustic guitar
Electric acoustic guitar has special pick up and simple circulation in it.
Classical guitar
It is a guitar where cord made of nylon is attached, and various sound ranging from hard sound to soft sound are attractive.
Can be sent all over the world(except for part of the world)
Acoustic guitar
In general, it refers to folk guitar. It makes a natural sound where it increases sound of cord(vibration).
Electric acoustic guitar
Electric acoustic guitar has special pick up and simple circulation in it.
Classical guitar
It is a guitar where cord made of nylon is attached, and various sound ranging from hard sound to soft sound are attractive.
Can be sent all over the world(except for part of the world)
申し訳ありません。Acoustic guitarの文章の最後の"a string"の部分を"strings"に差換えてください。
もう一箇所です。最後の段落の"Supporting shipping destination"の部分の文章を"Shipping destination"に差換えてください。
度々申し訳ありません。Classical guitarの段落の最後にある"various tone ranging from solid tones to soft tones"の部分を"various tones ranging from hash tones to smooth tones"に差換えてください