Conyac で依頼された翻訳結果を公開

fr103805

“Wilson stump” believed to be the biggest stump in Yakushima Island.
It was said to be cut down and hauled out by the order of that Taiko Hideyoshi.
The circumference at chest height is 13.8 meters and one can enter inside of the trunk.

Looking up from inside of the trunk make the sky shaped as heart Symbol.

A time to allay fatigue from mountain trekking
Is measurement of tree age unknown? Trekkers’ prayers for the ancient Jomon cedar
About six hours of mountain trekking finally leads trekkers to the ancient cedar.
Trekkers should observe the cedar some tens of meters away to protect it.
Yet, the big size is simply overwhelming.
The tree age is said to be 2000 years or 4000 years.