Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ph59304 ことりちゃん(小鳥遊宗太) 【WORKING!!】 爾乃美家累 【ガッチャマンクラウズ】 ▼男の娘レジェンド! 潮渡渚 【うる星や...

翻訳依頼文
ph59304

ことりちゃん(小鳥遊宗太) 【WORKING!!】

爾乃美家累 【ガッチャマンクラウズ】

▼男の娘レジェンド!

潮渡渚 【うる星やつら】

アンドロメダ瞬 【聖闘士星矢】

akithegeek1 さんによる翻訳
ph59304

Kotori-chan (Takanashi Souta) "Working!!"

Ninomiya Rui "Gatchaman Crowds"

▼ The legendary Otoko no ko!

Shiowatari Nagisa "Urusei Yatsura"

Andromeda Shun "Saint Seiya: Knights of the Zodiac"

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
87文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
783円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
akithegeek1 akithegeek1
Standard
I'm a Polish student majoring in Japanese language. I'm currently researching...