al77102
日本が生んだ代表的なファッションの１つ！
世界の流行発信地・Parisの中心、Operaに本店を構える 歴史ある百貨店・Galerie Lafayetteの 2013年Winterイメージビジュアルに衣装協力させて頂きました★
ファッションの都パリでもその魅力をアピール！
世界のレディーガガも着用！
Laforet Harajuku Collection in Parisにも参加！
パリでも大人気！
世界的に人気のファッションドールブライスともコラボレーション！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/02/16 14:24:53に投稿されました
This is one of the representative fashion created in Japan
We colaborated to 2013 Winter image visual planned by Galerie Lafayette, the prestigious department store situated in Opera, in the heart of Paris, which is a source of fashion trends. ★
We made an appeal of its charm in the capital of fashion, Paris!
Globaly famous Lady Gaga also use them!
We also participated in Laforet Harajuku Collection in Paris
The fashion is popular also in Paris
We have collaborated with globally popular Fashion Doll Price!
We colaborated to 2013 Winter image visual planned by Galerie Lafayette, the prestigious department store situated in Opera, in the heart of Paris, which is a source of fashion trends. ★
We made an appeal of its charm in the capital of fashion, Paris!
Globaly famous Lady Gaga also use them!
We also participated in Laforet Harajuku Collection in Paris
The fashion is popular also in Paris
We have collaborated with globally popular Fashion Doll Price!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/02/16 14:52:38に投稿されました
al77102
One of the representative fashions Japan created!
We have provided clothes cooperation with the winter image visual in 2013 that the historic department store, Galerie Lafayette the center of Paris, offered, which has been established in Opera, Paris, the place of dispatch of fashion all over th world.
We have showed off our strong points its charm in Paris, the fashion city!
The world well-known Lady Gaga has also been dressed!
We joined Laforet Harajuku Collection in Paris, too!
It is popular in Paris as well!
We have collaborated with Fashion doll Blythe attracting many people around the world!
One of the representative fashions Japan created!
We have provided clothes cooperation with the winter image visual in 2013 that the historic department store, Galerie Lafayette the center of Paris, offered, which has been established in Opera, Paris, the place of dispatch of fashion all over th world.
We have showed off our strong points its charm in Paris, the fashion city!
The world well-known Lady Gaga has also been dressed!
We joined Laforet Harajuku Collection in Paris, too!
It is popular in Paris as well!
We have collaborated with Fashion doll Blythe attracting many people around the world!
★★☆☆☆ 2.0/1
