[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。広島の世界遺産の宮島です。 ジェイソンは行ったよね？ りさ、あなたとあなたのベイビーといつか一緒に行きましょう。マタニィライフ。毎日を体調に気...

Original text

ありがとう。広島の世界遺産の宮島です。
ジェイソンは行ったよね？
りさ、あなたとあなたのベイビーといつか一緒に行きましょう。マタニィライフ。毎日を体調に気をつけて過ごしてね！

翻訳 / 英語

Thank you. This is world heritage, Miyajima island.
Jason, haven't you been there?
Liza, let's go to there someday with your baby. Life of maternity. Please take care of yourself everyday!

翻訳 / 英語

Thank you. This is Miyajima from Hiroshima's world heritage site.
Jason did go, didn't he?
Lisa, someday let's go there together with your baby. Maternity life. Be careful with your health everyday.

yuka46- 11年弱前
ありがとうございました！

翻訳 / 英語

Thank you. This is the world heritage of Miyajima in Hiroshima.
Jason went there, I guess? Let's go there again with Lisa and your baby too.
maternity life. Take care of your health eveyday please.