[英語から日本語への翻訳依頼] D9511 配送について、何も問い合わせを受けておりません。 私の要求を親切に、そしてまじめに受け止めてほしいです。 より簡便にするために、私に返金...

Original text

Ｄ9511
I have not received any inquiries about delivery
take kindly take my request seriously
You can also make it easy and pay my money back

翻訳 / 日本語

D9511
配送について、何も問い合わせを受けておりません。
私の要求を親切に、そしてまじめに受け止めてほしいです。
より簡便にするために、私に返金してくれてもよいです。

翻訳 / 日本語

私は配達に関する問い合わせは受けていません。
真摯をを持って私の依頼を重大にうけとめてください。
この問題に関しては単に返金することもできます。

翻訳 / 日本語

配達についての問合せをいただいておりません。
当方の要請を真剣に対処してください。
お気軽に当方へ返金してください。