[英語から日本語への翻訳依頼] D9511 配送について、何も問い合わせを受けておりません。私の要求を親切に、そしてまじめに受け止めてほしいです。より簡便にするために、私に返金...

この英語から日本語への翻訳依頼は mooomin さん [削除済みユーザ] さん sujiko さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 140文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

okotay16による依頼　2014/02/02 19:05:19 閲覧 876回

残り時間: 終了

Ｄ9511
I have not received any inquiries about delivery
take kindly take my request seriously
You can also make it easy and pay my money back

D9511
配送について、何も問い合わせを受けておりません。
私の要求を親切に、そしてまじめに受け止めてほしいです。
より簡便にするために、私に返金してくれてもよいです。

詳細対訳全て

okotay16

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] D9511 配送について、何も問い合わせを受けておりません。 私の要求を親切に、そしてまじめに受け止めてほしいです。 より簡便にするために、私に返金...