Conyac で依頼された翻訳結果を公開

This item is a second had; however, number of time playing this record is quite few.
We have tried to pay all items we are listing, we are conducting very strict inspection of item conditions.
The reason of this is that the record noise may be affected by other factors except the condition of a disk, and there might be a possibility of missing scratches which can be detected by a magnifier etc. because we only implement the visual inspection; This might cause difference between an item and its item description.