Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[フランス語から日本語への翻訳依頼] 9941 私は商品を受け取っていません。 注文をキャンセルし、全額返金していただくことは可能ですか? よろしくお願いいたします。 7168 ...
翻訳依頼文
9941
Je n'ai hélas jamais reçu la commande.
Serait-il possible de l'annuler et de procéder à un remboursement complet?
Merci pour votre compréhension.
7168
Le problème concerne 1 article(s).
Je n'ai hélas jamais reçu la commande.
Serait-il possible de l'annuler et de procéder à un remboursement complet?
Merci pour votre compréhension.
7168
Le problème concerne 1 article(s).
babbles
さんによる翻訳
9941
私は商品を受け取っていません。
注文をキャンセルし、全額返金していただくことは可能ですか?
よろしくお願いいたします。
7168
1つの商品に問題があります。
私は商品を受け取っていません。
注文をキャンセルし、全額返金していただくことは可能ですか?
よろしくお願いいたします。
7168
1つの商品に問題があります。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 185文字
- 翻訳言語
- フランス語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 417円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
babbles
Standard
主にニュース記事の英日翻訳をしています。