Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] Gta5をドイツ語でもプレイすることができるかご存じですか? それと、Gta5をドイツ製のコンソールでプレイすることができるでしょうか?

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は takeshikm さん schwarzwald さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 122文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 34分 です。

okotay16による依頼 2014/01/26 20:13:21 閲覧 2120回
残り時間: 終了

Wissen Sie ob man Gta 5 auch deutsch spielen kann ? Und ist es möglich gta 5 auch auf einer deutschen Konsole
zu spielen ?

takeshikm
評価 58
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2014/01/26 20:17:46に投稿されました
Gta5をドイツ語でもプレイすることができるかご存じですか? それと、Gta5をドイツ製のコンソールでプレイすることができるでしょうか?
schwarzwald
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2014/01/26 20:47:09に投稿されました
Gta 5(のゲーム)をドイツ語に切り換えることはできますか?それとGta 5をドイツのゲーム機で遊ぶことはできますか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。