Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 商品券ありがとうございました。評価の取り消しをしてみます。 7523 問い合わせの理由:私の注文した品はどこにありますか? 4330 ...
翻訳依頼文
Vielen Dank für den Gutschein, die Beurteilung versuche ich zu löschen!
7523
Grund der Anfrage: Wo ist meine Bestellung?
4330
Hallo mir wurde gesagt dasa der Zoll von euch übernommen wird?
7523
Grund der Anfrage: Wo ist meine Bestellung?
4330
Hallo mir wurde gesagt dasa der Zoll von euch übernommen wird?
satoretro
さんによる翻訳
商品券ありがとうございました。評価の取り消しをしてみます。
7523
問い合わせの理由:私の注文した品はどこにありますか?
4330
こんにちは。関税はあなたがたが引き受けてくれると言われたのですが?
7523
問い合わせの理由:私の注文した品はどこにありますか?
4330
こんにちは。関税はあなたがたが引き受けてくれると言われたのですが?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 184文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 414円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
satoretro
Standard