ly62705
▼色・型が充実！
発売当初は黒・グレー・茶を始めとする、あくまで 下着っぽい色しかありませんでしたが、今では色のバリエーションや、型も充実。ハイネック・クルーネック・Vネック・Uネック…シャツの首もとの型だけでも相当あります。おかげで、よりお洒落を楽しめるようになりました。
▼毎年改良されている。
ユニクロのヒートテックは、毎年改良されています。２０１３年の女性用モデルは、より滑らかな肌触りになりました。特に乾燥する冬の季節に、女性へのこの心配りはとってもありがたい！
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/01/21 22:58:12に投稿されました
ly62705
▼ The color and the type is enriched !
When it was Initially released, there was not only underwear colors like, including black, gray, brown. But now it has become completed the variations of color and the type also. There is a considerable kinds just the type of neck of shirt, such as high neck・ Crew neck · V · U neck ... .thanks to that now I could enjoy a more fashionable.
▼ It is improved every year.
Heat tech of Uniqlo, has been improved every year. Model for women of 2013 is now a smoother feel. In the winter season to be particularly dry, this consideration for women are very appreciated !
▼ The color and the type is enriched !
When it was Initially released, there was not only underwear colors like, including black, gray, brown. But now it has become completed the variations of color and the type also. There is a considerable kinds just the type of neck of shirt, such as high neck・ Crew neck · V · U neck ... .thanks to that now I could enjoy a more fashionable.
▼ It is improved every year.
Heat tech of Uniqlo, has been improved every year. Model for women of 2013 is now a smoother feel. In the winter season to be particularly dry, this consideration for women are very appreciated !
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/01/21 22:55:30に投稿されました
ly62705
A wide choice of colors and shapes
At first, only black, grey and brown - underwear-like colors were available, but now, colors are more varied and the number of shapes is substantial. High-necked, crew-necked, v-necked, u-necked... Ones to wear only around the collar are available as well. One can now enjoy some really fashionable ones.
Improvements each year
UniClo's Heat Tech is being improved each year. Female models from 2013 had a texture smoother than ever before. Especially during this dry winter, this consideration towards the ladies is very welcome.
A wide choice of colors and shapes
At first, only black, grey and brown - underwear-like colors were available, but now, colors are more varied and the number of shapes is substantial. High-necked, crew-necked, v-necked, u-necked... Ones to wear only around the collar are available as well. One can now enjoy some really fashionable ones.
Improvements each year
UniClo's Heat Tech is being improved each year. Female models from 2013 had a texture smoother than ever before. Especially during this dry winter, this consideration towards the ladies is very welcome.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/01/21 22:48:16に投稿されました
▼Enriched colors and shapes.
When it was started selling in the market there are only few colors such as black and gray consistently, but now there are a lot of color variations, and enriched shapes. There are many kinds of neck shapes variations such as high-necked, crew-necked, U-necked and V-necked. Due to variation of neck shapes, you can enjoy dressing-ups more than ever.
▼Annually improved
Uniqlo's heattech is improving every year. The texture is smoother than ever for female model of 2013. It is so much thankful attention for women in the season of winter dried air!
When it was started selling in the market there are only few colors such as black and gray consistently, but now there are a lot of color variations, and enriched shapes. There are many kinds of neck shapes variations such as high-necked, crew-necked, U-necked and V-necked. Due to variation of neck shapes, you can enjoy dressing-ups more than ever.
▼Annually improved
Uniqlo's heattech is improving every year. The texture is smoother than ever for female model of 2013. It is so much thankful attention for women in the season of winter dried air!
