[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ 返信ありがとうございます 先ほど御社のショップで〇を購入しようとしたいのですが、在庫切れなのか購入できませんした。 下記アイテムを注文しますの...

Original text

こんにちわ
返信ありがとうございます
先ほど御社のショップで〇を購入しようとしたいのですが、在庫切れなのか購入できませんした。
下記アイテムを注文しますので、私のpaypalアドレスに請求書を送ってもらうことは可能でしょうか？

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your reply.
I tried to purchase X at your shop, but I couldn't perhaps because it's out of order. I would like to order the item below. Could you please send an invoice to my PayPal address?

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your reply.
I was about to purchase 〇 via your online shop just now, but I wasn't able to do so because it is out-of-stock.
I want to purchase the following order, so I was wondering if it's possible for you to send me the bill to my Paypal account?

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your reply.
I was going to purchase ○at your store a couple of minutes ago,
but I could not purchase it because it was out of stock.

I order the follwoing item, and could you send invoice to my Paypal address?