Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 8 新世紀エヴァンゲリオンシリーズ 新世紀エヴァンゲリオンとは？ 庵野秀明監督、GAINAXの原作によるSFアニメ作品で、大災害「セカンドインパクト」後...
翻訳依頼文
8
新世紀エヴァンゲリオンシリーズ
新世紀エヴァンゲリオンとは？ 庵野秀明監督、GAINAXの原作によるSFアニメ作品で、大災害「セカンドインパクト」後の世界（2015年）を舞台に、巨大な人型兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとなった14歳の少年少女たちと、第3新東京市に襲来する謎の敵「使徒」との戦いを描く
新世紀エヴァンゲリオンシリーズ
新世紀エヴァンゲリオンとは？ 庵野秀明監督、GAINAXの原作によるSFアニメ作品で、大災害「セカンドインパクト」後の世界（2015年）を舞台に、巨大な人型兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとなった14歳の少年少女たちと、第3新東京市に襲来する謎の敵「使徒」との戦いを描く
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
8
Neon Genesis Evangelion series
What is the Neon Genesis Evangelion? It is the SF anime film originally created by the GAINAX. It is the story staged after a great disaster “Second Impact” (2015) depicting the fighting between a 14 year old boys girls as the pilot of the gigantic human shaped mobile suit “Evangelion” and the mysterious enemies “Holy Apostles” descending on the third new Tokyo city.
Neon Genesis Evangelion series
What is the Neon Genesis Evangelion? It is the SF anime film originally created by the GAINAX. It is the story staged after a great disaster “Second Impact” (2015) depicting the fighting between a 14 year old boys girls as the pilot of the gigantic human shaped mobile suit “Evangelion” and the mysterious enemies “Holy Apostles” descending on the third new Tokyo city.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 153文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,377円
- 翻訳時間
- 約1時間
Conyac翻訳の特徴
