[日本語から英語への翻訳依頼] シリアルナンバーはカバンの内側の、内ポケットの裏に刻印されています。 再度確認して下さい。 このカバンは間違いなく100%本物です。 私は偽物の商品は一切...

Original text

シリアルナンバーはカバンの内側の、内ポケットの裏に刻印されています。
再度確認して下さい。
このカバンは間違いなく100%本物です。
私は偽物の商品は一切扱っていません。

翻訳 / 英語

A serial number is stamped on the back of the inside pocket of the bag.
Please check it again.
This bag is definitely 100% authentic.
We never carry fake products.

翻訳 / 英語

The serial number is marked on the back of the inside pocket in the bag. Please look for it again.
This bag is definitely genuine.
I never deal in fake products.

14pon- 11年弱前
100% genuine でした。