[日本語から英語への翻訳依頼] 微かな声に私が振り返ると、あなたは笑いながらそこにいて、何も言わずに手を振るだけ。彼の口元が動いた気がした。

原文 / 日本語

微かな声に私が振り返ると、あなたは笑いながらそこにいて、何も言わずに手を振るだけ。彼の口元が動いた気がした。

翻訳 / 英語

Looking back at the whispering voice, I noticed you standing there in silence, waving your hand. His lips seemed to move.

翻訳 / 英語

I heard a whisper and turned around.
There you were.
Smiling.
Waving in silence.
Your lips moved. Perhaps?