Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Mr/Ms. A who has been working as the singer and the voice actor/actress has announced to take a pause of musical activities under his/her name for indefinite period.
現時点で決定している声優活動については引き続き継続していく。
The activities as the voice actor/actress which have been contracted by now will be performed continuously.
The release of B as the last musical work under the name of A has already decided.
Further, the final concert will be held at C where he/she achieved the debut appearance on the stage.
Mr./Ms. A has completed one leg of his/her carrier while recent events have been ended with fans satisfaction. After having discussion with people concerned, Mr./Ms. A has decided to pause the activities with strong will to “think about the future once again in a neutral environment”.