[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは！ 貴方がAmazonで販売している鏡音リン・レン・アペンドについてなのですが、この商品はここで販売される前にCrypton(開発メーカー)か...

Original text

Hello! For Rin/Len Append Software, which is a product you sell on Amazon, is it bought directly from Crypton (the maker) before selling here and is it factory sealed? Thank you! Have a nice day.

翻訳 / 日本語

こんにちは！
貴方がAmazonで販売している鏡音リン・レン・アペンドについてなのですが、この商品はここで販売される前にCrypton(開発メーカー)から直接購入されたものですか？ そして新品未開封の状態ですか？
どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは！あなたがAmazonで販売する製品であるリン/レン(Rin/Len) アペンドソフトウェアについて、
ここに販売する前にクリプトンCrypton（メーカー）から直接購入されているか、工場で密封されたでしょうか？
ありがとうございました！良い一日をお過ごしください。