Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 小さな私を守ってくださいいつか君と出会えますように永遠に一緒に暮らしました運命って素敵…

翻訳依頼文

小さな私を守ってください

いつか君と出会えますように

永遠に一緒に暮らしました
運命って素敵…

tokionono さんによる翻訳

Protect me, I'm so little,
Wish I could meet you, some day.
We've lived together, eternally.
You know, the fate is wonderful.

フリーランサー

tokionono

Starter

こんにちは。