Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私の注文に対して確認の連絡、ありがとうございます。 商品ページの商品画像にはライトピンク色の商品は掲載されていませんが、 この商品は素晴しい商品なので、...
翻訳依頼文
私の注文に対して確認の連絡、ありがとうございます。
商品ページの商品画像にはライトピンク色の商品は掲載されていませんが、
この商品は素晴しい商品なので、私はライトピンク色の商品も購入しました。
注文のとおり、私はライトピンク色の商品を2個購入致します。
商品ページの商品画像にはライトピンク色の商品は掲載されていませんが、
この商品は素晴しい商品なので、私はライトピンク色の商品も購入しました。
注文のとおり、私はライトピンク色の商品を2個購入致します。
Thank you for the confirmation regarding my order.
The image on the product page didn't show the light pink version, but as this product is so wonderful, I decided to purchase it in light pink as well.
As in the order, I would like to purchase two products in light pink.
The image on the product page didn't show the light pink version, but as this product is so wonderful, I decided to purchase it in light pink as well.
As in the order, I would like to purchase two products in light pink.
ayaka_maruyamaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
