[日本語から英語への翻訳依頼] ポール卿。今日のライブ最高でした！感激です！ありがとう！ また是非日本へ来てください！

Original text

ポール卿。今日のライブ最高でした！感激です！ありがとう！
また是非日本へ来てください！

翻訳 / 英語

Dear Sir Paul,

Today's live was fantastic! I was deeply moved! Thank you! Please do come back to Japan!

翻訳 / 英語

Dearest Paul
The live was fantastic today!
I was amazed. Thanks a million! I can't wait to see you again.

翻訳 / 英語

Mr. Paul. It was the best today's live. Impression ! Thank you so much.
by the way, please come to Japan!

翻訳 / 英語

Sir Paul.
Today's your live performance was awesome! I'm overwhelmed!
Thank you very much!
I hope to see you come back to Japan again sometime!