Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 11月12日にDHLを使って発送している荷物をwebで確認したところ、全く動いていないことがわかりました。 どのような状況か調べて連絡を下さい。 追跡番...

翻訳依頼文
11月12日にDHLを使って発送している荷物をwebで確認したところ、全く動いていないことがわかりました。
どのような状況か調べて連絡を下さい。

追跡番号は以下です。

できるだけ早く返信願います。
ayaka_maruyama さんによる翻訳
I found out on the website that the package that was dispatched on November 12th via DHL has not moved at all.
Could you find out its current situation?

The tracking number is as follows.

I appreciate it if you could respond as soon as possible. Kind regards.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
95文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
855円
翻訳時間
10分
フリーランサー
ayaka_maruyama ayaka_maruyama
Starter
・Graduated from Keio University, Degree in Political Science (慶應義塾大学 法学部政治学科 ...
相談する