[日本語から英語への翻訳依頼] こんにんちは。 商品タイトルには iPhone5s と記載がありますが、 機種を選択する箇所には iPhone5 と記載されています。 このアイフォン...

備考

ネットショップへの問い合わせです。

Original text

こんにんちは。

商品タイトルには　iPhone5s　と記載がありますが、
機種を選択する箇所には　iPhone5 と記載されています。

このアイフォンケースは
iPhone5とiPhone5sの両方に適合していますか？

機種をiPhone5と選択すれば
私は、iPhone5とiPhone5sの両方に適合したアイフォンケースを購入することができますか？

翻訳 / 英語

Hello,

The title of the item is shown as "iPhone5s", but when I go to select the model, it is shown as "iPhone5".

Is this iPhone case suitable for both iPhone5 and iPhone5s?

By selecting the model "iPhone5", can I buy an iPhone case which is suitable for both iPhone5 and iPhone5s?

翻訳 / 英語

Hello,

The description to choose the item is indicated as the iPhone 5 although the item title is described as the iPhone 5s.

Is this iPhone case be able to apply for both the iPhone 5 and the iPhone 5s?

If I choose the model of iPhone 5, can I purchase the item which can apply for both the iPhone 5 and the iPhone 5s?

翻訳 / 英語

good afternoon.

the title says iphone5s, however, when i want to select a model it says iphone5.

does it desined fir both iphone5 and iphone5s ?

if i select iphone5, is it possible for me to purchase one for both?

翻訳 / 英語

Hello.

In the product label, it says iPhone5s, but when in the selection, only option is iPhone5.

Does that mean this iPhone case is capable for both iPhone5 and iPhone5s?