Conyac で依頼された翻訳結果を公開

We have corrected the record book you have given to us previously.
Please use the attached record book for the item X.
The contents which has had a significant change are as follows;

The column for sampling inspection is newly provided here. Inspect the item according to the ※1 and ※2 and fill either “O” or “X” as a result. If the result is “X”, please write the countermeasure you take into the remarks. Please confirm the contents of three items whether those are correct or not.

The “*” and “#” are added to 7.

After completing the judgment for the shipping, please send us copy of the record book filled with the necessary items according to the provision stated in the clause No. 4 of the contract.