Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが Oh dear. That coupon is invalid. と表示されて...

翻訳依頼文
こんにちは。

私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが
Oh dear. That coupon is invalid.
と表示されて、クーポンコードが使えません。

私はどうしたらいいですか?
ご指示をお願い致します。

ayaka_maruyama さんによる翻訳
Hello.

I tried using the coupon code you have given me, but I got the message "Oh dear. That coupon is invalid."

Could you tell me how I can redeem my coupon?
Kind regards.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
113文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,017円
翻訳時間
4分
フリーランサー
ayaka_maruyama ayaka_maruyama
Starter
・Graduated from Keio University, Degree in Political Science (慶應義塾大学 法学部政治学科 ...
相談する