Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが Oh dear. That coupon is invalid. と表示されて...
翻訳依頼文
こんにちは。
私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが
Oh dear. That coupon is invalid.
と表示されて、クーポンコードが使えません。
私はどうしたらいいですか?
ご指示をお願い致します。
私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが
Oh dear. That coupon is invalid.
と表示されて、クーポンコードが使えません。
私はどうしたらいいですか?
ご指示をお願い致します。
ayaka_maruyama
さんによる翻訳
Hello.
I tried using the coupon code you have given me, but I got the message "Oh dear. That coupon is invalid."
Could you tell me how I can redeem my coupon?
Kind regards.
I tried using the coupon code you have given me, but I got the message "Oh dear. That coupon is invalid."
Could you tell me how I can redeem my coupon?
Kind regards.