conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私はまだ荷物を受け取っていません。受け取ったらその旨をご連絡します。もし今週中に何も受け取らなければ、警告（停止）します。

この英語から日本語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん sakura1980z さん topolino さん risacaraway さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 138文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

sonsonによる依頼　2013/11/08 23:37:13 閲覧 2737回
残り時間: 終了

Hello, I did not still receive the parcel. I send you a message when I the recois. if before week I received nothing I warn(prevent) you.

こんにちは。私はまだ荷物を受け取っていません。受け取ったらその旨をご連絡します。もし今週中に何も受け取らなければ、警告（停止）します。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。